Copy of ទស្សនាប្រទេសជប៉ុនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

Autumn In Japan 2018 – How To Enjoy The Fall Foliage Season

2018.08.11

Autumn Foliage – A Sight Unique to this Season

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទស្សនាប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនោះអ្នកអាចនឹងត្រូវបានមកទស្សនាសម្រាប់គោលបំណងនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ foliage នេះ (koyo) ។ ស្លឹកឈើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសំដៅទៅលើស្លឹកឈើដែលចាប់ផ្ដើមប្រែពណ៌ក្រហមនិងពណ៌លឿងរួមជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យកាន់តែជ្រៅនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ផ្កាឈីរីដែលរីកដុះដាលនៅនិទាឃរដូវមានពណ៌ផ្កាឈូកស្អាត។ ម្យ៉ាងវិញទៀតស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងប្រែពណ៌អាស្រ័យទៅតាមប្រភេទដើមឈើនិងរយៈពេល។ ការមើលឃើញនៃស្លឹកពណ៌ដែលត្រួតស៊ីគ្នាម្តងហើយម្តងទៀតគឺដូចជារូបគំនូរដែលត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងរដូវកាលនេះប៉ុណ្ណោះ។

តើនៅពេលណាដែលស្លឹកចាប់ផ្តើមវិលពណ៌? តើមានអ្វីអំពីអាកាសធាតុនិងអ្វីដែលត្រូវចងចាំដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? តើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រភេទណាខ្លះនៅជប៉ុន? យើងបានប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ដឹងអំពីស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងអត្ថបទនេះ!

When is the Best Time to See the Autumn Leaves?

📷

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះទុករដូវកាលធម្មជាតិកើតឡើងក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នេះគឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើលស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុននិងសីតុណ្ហភាពជាមធ្យមនៃតំបន់ទាំងនេះក្នុងកំឡុងខែនោះដែលបានចុះបញ្ជីពីភាគខាងជើងទៅភាគខាងត្បូង។ តំបន់ប្រចាំឆ្នាំកម្រិតមធ្យមសីតុណ្ហភាពមធ្យម Hokkaido (Obihiro) ពាក់កណ្តាលខែតុលា 10.0 ℃ហុកកៃដូ (Sapporo) ចុងខែតុលា 11.8 ℃ Miyagi / SendaiMid-November9.4 ℃ Kanazawa ខែវិច្ឆិកា 11.5 ℃តូក្យូខែវិច្ឆិកា 12.1 ℃ណាហ្គោយ៉ាឡាថងវិច្ឆិកា12.2℃ Kyoto / OsakaEarly ធ្នូ 7 ។ 0 ℃ (ក្យូតូ) 8.6 ℃ (អូសាកា) ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមីឌី - វិច្ឆិកា 12.5 ℃ហ្វូគូូកាតួលេខខែវិច្ឆិកា 13.8 ℃ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះទុកការផ្លាស់ប្តូររដូវអាស្រ័យលើបរិយាកាសនៃឆ្នាំនោះទីតាំង (កម្ពស់ខាងលើកម្ពស់ទឹកសមុទ្រ) និងកត្តាផ្សេងៗទៀត។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងក្រុមភ្នំភ្លើង Daisetsuzan នៅហុកកៃដូដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាកន្លែងដែលស្លឹកឈើបានផ្លាស់ប្តូរដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនស្លឹកចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៅលើកំពូលភ្នំនៅដើមខែសីហា។ ដោយអាស្រ័យលើប្រភេទនៃដើមឈើមានខ្លះដែលមានស្លឹកដែលធ្លាក់ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរខណៈដែលអ្នកដទៃនឹងបន្តបាត់បង់ស្លឹករបស់ពួកគេក្នុងកំឡុងពេលមួយខែ។ វាអាចមិនខ្លីដូចផ្កាឈីរីដែលចាប់ផ្តើមហៀរក្នុងមួយសប្តាហ៍មានពេលខ្លះដើមឈើអាចនឹងរលំឆាប់ជាងការរំពឹងទុកដោយសារអាកាសធាតុ។ វាអាចជាការឈ្លាសវៃក្នុងការពិចារណាខ្លួនឯងថាអ្នកមានសំណាងប្រសិនបើអ្នកឃើញស្លឹកមុនពេលវាធ្លាក់។

Climate and Clothing During the Autumn

រូបភាពពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ: សកម្មភាពតាមរដូវអាកាសធាតុនិងអ្វីដែលពាក់

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើតំបន់ប៉ុន្តែជាធម្មតាកើតឡើងពីប្រហែលពាក់កណ្តាលខែតុលាដល់ដើមខែធ្នូ។ ប្រទេសជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលនេះជាញឹកញាប់នឹងមានអាកាសធាតុច្បាស់លាស់និងថ្ងៃដោយមានអាកាសធាតុរីករាយនិងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។

ត្រូវប្រាកដថានាំយកខោអាវយូរនិងអាវយឺតស្តើង ៗ អំឡុងខែតុលា។ សម្រាប់ខែវិច្ឆិកាអ្នកនឹងចង់នាំអាវយឺតនិងអាវយឺតក្រាស់ជាងមុនដោយសារអាកាសធាតុត្រជាក់។ នៅពេលវាជាខែធ្នូអ្នកនឹងត្រូវការអាវរងារសម្រាប់កន្លែងជាច្រើនដែលអ្នកនឹងមក។

សូមសំដៅទៅលើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ: សកម្មភាពតាមរដូវអាកាសធាតុនិងអ្វីដែលពាក់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាកាសធាតុនិងអ្វីដែលត្រូវពាក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

សូមអានផងដែរ

សរទរដូវនៅប្រទេសជប៉ុន - ការធ្វើដំណើរសម្លៀកបំពាក់និងអាកាសធាតុសម្រាប់ខែកញ្ញា - វិច្ឆិកា

How to Enjoy the Leaves and What to Bring

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន, នឹងឃើញស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រូវបានគេហៅថា momijigari ។ ពាក្យថា "ហ្គារី" ឬ "ការរើសយក" អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យប៉ុន្តែការអនុវត្តផ្ទាល់មានន័យថាទៅទស្សនាវាលឬភ្នំដើម្បីរីករាយនិងមើលស្លឹកឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ អ្នកមិនចាំបាច់ទៅរើសស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ!

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលមានប្រជាប្រិយភាពតែងតែមាននៅលើភ្នំដូច្នេះសូមកុំពាក់ស្បែកជើងដែលស្រួលដើរ។ វាក៏នឹងធានាថាមានសំលៀកបំពាក់ការពារអាកាសធាតុត្រជាក់នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់។ អាកាសធាតុនៅលើភ្នំប្រែប្រួលបានយ៉ាងងាយស្រួលដូច្នេះយើងស្នើឱ្យនាំយកឧបករណ៍ភ្លៀង។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើឱ្យចិត្តនិងរាងកាយរបស់អ្នកស្រស់ថ្លាឡើងវិញដោយជ្រើសរើសថ្ងៃមួយជាមួយអាកាសធាតុដ៏អស្ចារ្យដើម្បីដំឡើងភ្នំនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ប្រសិនបើស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានធ្លាក់ចុះរួចហើយសូមក្រលេកមើលដី។ ស្លឹកដែលបានធ្លាក់ចុះប្រហែលជាគ្របដណ្តប់ដីដូចកំរាលព្រំ!

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រាំបីនៅប្រទេសជប៉ុន

ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះស្លឹកស្លឹករដូវប្រាំងដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់ធ្វើជាសាក្សី។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងបានចងក្រងជាមួយគ្នាប្រាំបីនៃស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលបានផ្ដល់អនុសាសន៍របស់យើងពីទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។

1. Jozankei (Hokkaido)

នៅ Jozankei ដែលមានទីតាំងប្រហែល 1 ម៉ោងដោយឡានក្រុងពីភាគកណ្តាល Sapporo អ្នកអាចរីករាយនឹងសកម្មភាពផ្សេងៗកំឡុងពេលស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

សូមរីករាយជាមួយស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលជិះទូកកាឡូដូចបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាពឬនៅពេលជិះសេះ។ ប្រសិនបើអ្នកយកខ្សែក្រឡឹងអ្នកក៏អាចមើលឃើញស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះពីលើកំពូលភ្នំ។ Jozankei ក៏ជាស្រុកនិទាឃរដូវក្តៅដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាប្រើទឹកក្ដៅហាលនិងព្យាបាលភាពអស់កម្លាំងរបស់អ្នកនៅតាមផ្លូវ។

2. Oirase Stream (Aomori)

ស្ទ្រីមអូរីហាសស្ទ្រីមគឺជាស្ទ្រីមដែលហូរពីបឹង Towada នៅក្នុង Aomori ។ ស្ទ្រីមច្បាស់លាស់គឺជាតំណរលាបបន្តិចបន្តួចប៉ុន្ដែជួនកាលលំហូររដុបដែលរត់ប្រហែល 14 គីឡូម៉ែត្ររវាងថ្មនិងដើមឈើ។

អ្នកអាចរីករាយទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនេះពេញមួយឆ្នាំប៉ុន្តែតំបន់ទាំងមូលត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងរស់រវើកក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ មានផ្លូវថ្នល់ដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនិងដើរតាមបណ្ដោយស្ទឹងដែលធ្វើឱ្យតំបន់នេះក្លាយជាតំបន់មួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចដើរបានយ៉ាងងាយស្រួល។

3. Nikko Tosho-gu Shrine (Nikko)

ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីសមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុងនីកូកូ

ទីសក្ការបូជា Nikko Tosho-gu ស្ថិតនៅ Nikko ទីក្រុង Tochigi គឺជាកន្លែងកម្សាន្តដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូផងដែរ។ ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅជិតស្ពានពិសិដ្ឋនៃទីសក្ការៈ Nikko Futarasan ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរបន្តទៀតទៅកាន់កានហ្គោនអ្នកនឹងរកឃើញទិដ្ឋភាពដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវទឹកជ្រោះ 100 ម៉ែត្ររួមជាមួយនឹងស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះផងដែរ។

ពិតប្រាកដណាស់សូមអានទស្សនា Nikko ក្នុងពេលធ្លាក់! រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយថ្ងៃចាកចេញពីផែនការទេសចរណ៍សម្រាប់ផែនការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃពីទីក្រុងតូក្យូទៅចំណុចស្លឹកឈើធ្លាក់របស់ Nikko ។

4. Rikugien (Tokyo)

Rikugien គឺជាកន្លែងមួយទៀតនៃស្លឹកឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ល្បីល្បាញនៅតូក្យូ។ វាជាសួនច្បារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជប៉ុនដែលបានកសាងឡើងនៅឆ្នាំ 1702 ។ នៅពេលវាក្លាយជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះសួនច្បារនេះនឹងត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងស្លឹកឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងដើមឈើជប៉ុនចំនួន 45 ដើមរួមជាមួយពូជដើមម៉្យាងចំនួន 600 ដើមនិងដើមហ្គីងកូ។

សួនច្បារនេះនឹងត្រូវបានបំភ្លឺបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិចដោយផ្តល់ឱ្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលមានរូបរាងខុសគ្នាពីពេលថ្ងៃសម្រាប់អ្នកដើម្បីរីករាយ។

5. Rurikoin Temple (Kyoto)

ស្លឹកធ្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ទីក្រុងតូក្យូ - ដែលជាចំណុចល្អបំផុតក្នុងការទស្សនានៅឆ្នាំ 2018

ប្រាសាទ Rurikoin (ក្យូតូ)

kouyou20160813a

រូបភាពពីប្រាសាទ Rurikoin របស់ក្យូតូ: ស្លឹកសរទរដូវដែលនិពន្ធដោយវិចិត្រ

ប្រាសាទ Rurikoin ក្នុងទីក្រុងក្យូតូគឺជាកន្លែងដែលគេស្គាល់តិចជាងគេនៅតំបន់ជាច្រើនដែលល្បីខាងស្លឹកឈើនៅក្យូតូ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងអាចមើលឃើញទេសភាពគំនូរដូចបំភ្លៃពន្លឺនិងស្រមោលរួមជាមួយស្លឹកភ្លឺ។

ជាធម្មតាប្រាសាទ Rurikoin មិនអាចត្រូវបានទៅទស្សនាទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានបើកចំហសម្រាប់សាធារណជនទូទៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នៅនិទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅឆ្នាំ 2018 ប្រាសាទនេះត្រូវបានគ្រោងនឹងបើកចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងធ្វើដំណើរមកទីនេះ។

6. Minoo Park (Osaka)

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ល្បីមួយដែលទុកទិសដៅនៅអូសាកាគឺ Minoo ឧទ្យាន។ ការទាក់ទាញដ៏ចម្បងមួយគឺទឹកធ្លាក់មីនូដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយធម្មជាតិហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកទឹកជ្រោះដើរតួជាផ្លូវលំមួយ។

* គិតត្រឹមខែកក្កដាឆ្នាំ 2018 ភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យប្រើផ្លូវភ្នំទៅទឹកជ្រោះដោយសារតែការបិទនៃផ្នែកមួយនៃ promenade រងការខូចខាតព្យុះទីហ្វុង។ ការដើរនេះត្រូវបានគ្រោងនឹងជួសជុលនៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 2018 ។

Minoo Park មានភាពល្បីល្បាញដោយសារតែផលិតផលមិនប្រក្រតីបន្តិចបន្តួចគឺអាហារសម្រន់ស្លឹកម្ទេសដែលមានឈ្មោះថាស្លឹកស្លឹក Tempura ។ ផលិតផលនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងភេសជ្ជៈផ្អែមដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះជាអាហារសម្រន់ជាមួយនឹងរសជាតិញៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

7. Momijidani Park (Hiroshima)

ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា

ឧទ្យាន Momijidani គឺជាទិសដៅដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលមានទីតាំងប្រហែលដប់នាទីពីជើងឯកបេតិកភណ្ឌពិភពលោកនៃទីសក្ការៈបូជាអ៊ីតូគ្យីម៉ា។ ឧទ្យាននេះមានដើមឈើមែកធាងប្រហែល 700 ដើមដែលប្រែពណ៌ជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីពាក់កណ្ដាលរហូតដល់ចុងខែវិច្ឆិកា។ ពណ៌រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជុំវិញស្ពាន Momiji គឺជាទស្សនីយភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាពិសេស។

8. Maizuru Park (Fukuoka)

មានរូបថតការអនុញ្ញាតពីទីក្រុងហ្វូគូអូកា

ឧទ្យាន Maizuru ក្នុងខេត្ត Fukuoka គឺជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលអាចរកបានក្នុងរយៈពេល 10 នាទីដោយរថភ្លើងក្រោមដីពីហាកាតានៅក្នុងកណ្តាលហ្វូគូអូកា។ ដើមឡើយទីតាំងដែលត្រូវបានកសាងឡើងនៅ Fukuoka Castle ក្នុងសម័យ Edo វាជាសួនច្បារ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះជញ្ជាំងថ្មនិងដានប្រាសាទដទៃទៀតនៅតែជាការរំឭកដល់សម័យនោះ។

អ្នកអាចទៅលេងសួនច្បារ Maizuru បានយ៉ាងងាយស្រួលរួមជាមួយសួនច្បារនៅប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងឧទ្យាន Ohari នៅជិតខាង។

The Origin of Momijigari

វាត្រូវបានគេនិយាយថាប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមរីករាយស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាសកម្មភាពកម្សាន្តជួនកាលនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃសម័យអេឌី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណាព្យដែលបង្ហាញពីការកោតសរសើរដល់ដើមឈើហ្គីងកូមាននៅក្នុងសៀវភៅម៉ាណូសូស៊ូដែលជាការប្រមូលផ្ដុំកំណាព្យដំបូងបង្អស់របស់ជប៉ុនតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 8 ។ ជាលទ្ធផលទ្រឹស្តីជាច្រើនមានប្រភពដើមនៃវប្បធម៌នេះ។

ក៏មានទ្រឹស្តីជាច្រើននៅលើប្រភពដើមនៃពាក្យម៉ាក់មីហ្គីរីផងដែរ។ "Momijigari" ដើមឡើយសំដៅទៅសត្វម៉ាញ់ដូចជាជ្រូកព្រៃនិងបក្សី។ ទ្រឹស្តីមួយបានបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពនៃការប្រមូលផ្តុំស្លឹករដូវស្លឹកឈើលដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងការប្រមាញ់ដោយពួកអភិជនដូច្នេះគេត្រូវបានគេស្គាល់ថា momijigari ។

ក៏មានរឿងព្រេងមួយដែលនៅជុំវិញម៉ុង។ Togakushi នៅ Nagano បានបញ្ជាក់ថាតាំងពីយូរណាស់មកហើយមាននារីជានារីម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ Momiji ដែលបានវាយប្រហារអ្នកដំណើរ។ នាងត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មតាមបញ្ជារបស់អធិរាជនៅពេលនោះសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាង។ ទ្រឹស្តីបាននិយាយថារឿងព្រេងនេះគឺជាប្រភពដើមនៃ "momijigari" ។ ឈ្មោះនៃរឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញដែលរកឃើញនៅក្នុងល្ខោន Noh និង Kabuki ដែលហៅថា "Momijigari" ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងនេះ។

ចូរយើងទៅមើលសរទរដូវ

Momijigari គឺជាវិធីមួយនៃការរីករាយជាមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចេញទៅក្រៅហើយមើលស្លឹករដូវស្លឹកឈើលដ៏ស្រស់ស្អាតប្រសិនបើអ្នកនឹងមកលេងប្រទេសជប៉ុនក្នុងរដូវកាលនេះ។